III. ARTI KATA "MAYYIT"

Bismillaahirrohmaanirrohiim. I. Lafadz/kata ميت [baca MAYYIT] , ada dua pendapat dalam hal ini {PENDAPAT PERTAMA}: ميت [MAYYIT] diartikan orang yang belum meninggal / orang yang akan meninggal, sedangkan ميت [MAIT/MAYT] adalah untuk orang yang sudah meninggal. Hal ini bersumber dari Kitab Tafsir "al FUTUUHAATUL al ILAAHIYYAH" Juz III halaman 600,Darul al Fikr 1377 H karya Syeikh Sulaiman al Jamal : {إنك ميت وإنهم ميتون} الزمر آية ٣٠ (فائدة) قال الفراء الميت بالتشديد من لم يمت وسيموت والميت بالتخفيف من فارقته الروح ولذلك لم يخفف هنا . إه خطيب Artinya: Imam al Farro` ngendiko:الميت [MAYYIT] yoiku wong ingkang durung mati utowo ingkang arep mati , الميت [MAIT/MAYT] yoiku wong ingkang ditinggalke roh e (orang yang sudah mati) ... {PENDAPAT KEDUA} ميت [MAYYIT] adalah untuk orang yang sudah meninggal (dan ini banyak dijumpai dalam Hadits yang shahih) , dan bisa juga ميت [MAYT] khusus untuk orang yang sudah meninggal, sedangkan [ MAYYIT] ميت khusus orang yang belum meninggal . Hal ini bersumber dari 1. Kitab "MAJMU' SYARH MUHADZDZAB" Juz VI halaman 126, Dar al Kutub al Ilmiyah, cet I thn 2007 M/1428 H karya Imam Nawawi والموت مفارقة الروح الجسد وقد مات يموت فهو ميت وميت بتشديد الياء وتخفيفها 2. Kitab "al Munjid fii al lughoh" halaman 779 , Dar al Masyriq Beirut, cet ke XXVIII الميت والميت الذي فارق الحياة Artinya,bahwaميت [MAYYIT] dan ميت [MAYT] adalah diterjemahkan sebagai orang yang sudah meninggal. 3. Imam Muhammad ibn Y a'qub al Fairuzabadi dalam kitab "AL QAMUS AL MUHITH" Juz I halaman 164 cet al Maimanah Mesir berkata مات يموت فهو ميت وميت ضد حي أو والميت مخففة الذي مات والميت الذي لم يمت بعد Artinya: ... ميت [MAYT] ميت [MAYYIT] lawan kata حي [HAYYA/hidup] , atau ميت [MAYT] untuk orang yang sudag mati, sedangkan ميت [MAYYIT] untuk orang yang belum mati. 4. Hadith Nabi yang diriwayatkan oleh Imam Ahmad , Bukhari,Muslim, Nasa`i dan Ibn Majah dari shahabat Umar [ALMAYYITU YU'ADZDZABU FII QOBRIHII BIMAA NIIHA 'ALAIH] الميت يعذب في قبره بما نيح عليه Artinya: Mayyit disiksa lantaran karena diratapi (lihat Kitab"al JAMI' al Shoghir" juz II halaman 187,al Ma'arif, Shahih Muslim bisyarhi al Nawawi juz VI halaman 229, Dar al Fikr) . Demikianlah, semoga bermanfaat.Amin.والله أعلم بالصواب wrote by abdullah afif mahalli rt 13 rw VII kauman wiradesa pekalongan jawa tengah INDONESIA